question??????????

amar · Post by **amar** » Tue Mar 29, 2005 9:00 am

"I hop from you realies to me , what I want.."
My friends ...are this sentences right?

RedRose · Post by **RedRose** » Tue Mar 29, 2005 3:49 pm

I suppose that someone wrote this sentence when he/she was drunk.

and I bet that he/she must have been very drunk

Dixie · Post by **Dixie** » Tue Mar 29, 2005 7:00 pm

amar wrote:"I hop from you realies to me , what I want.."

shokin · Post by **shokin** » Tue Mar 29, 2005 7:29 pm

I hope you to realise what I want !

The first sentence is corrected.

Shokin

amar · Post by **amar** » Wed Mar 30, 2005 7:47 am

it is very different !!!!!!!!

I have a problem .. I want speak english language as language arabic.
it is wrong.
but ..
I don not agree with you (redrose) I was not drunk quite ..
:OO:

do not sad (Dixie)
we are living in stange world..

thank you veru much
my friend (shokin)
now you are my professor :D

shokin · Post by **shokin** » Wed Mar 30, 2005 10:24 am

Hi, Amar,

sorry but you have to respect the rules of english grammar.

(syntax can be different from language to language)

You want to speak english well, like us.

You don't agree with RedRose. Don't you drink ?

Strange but wonderful world !

Let you discuss on differents forums.

Shokin

narris · Post by **narris** » Wed Mar 30, 2005 1:03 pm

Hi,Amar.
I do understand your rules of English grammar but thats wrong. :W:
Shokin is right,you should respect the rules of English grammer if you want to speak English well. :P

I used to have the same problem like you have.Don't speak English follow the grammatical rules of your language.Its too different!

Sorry but perhaps I still have the problem with the English grammar.Because I always make sentences by Chinese rules

Eg.Give you some color to see see ;)
I m sure that Redrose know funny meaning of it.

RedRose · Post by **RedRose** » Wed Mar 30, 2005 2:58 pm

yeah!

I think I know its meaning, narris.

Give you some color to see means teach you a lesson. definitely, it is a typical Chinese expression. hmmm. similar examples such as

eat vinegar means be jealous
If you won't let tiger eat your baby, it is hard to get tiger's baby means Nothing ventured, nothing gained.
etc

so when we learn a second language, we shouldn't try to add some new elements into the second language. each nation has her own culture background. each metaphor has a story behind it, which just native speakers can understand well.

if we wanna learn a second well, we have to try to make each sentence grammatically correct.

yl88 · Post by **yl88** » Fri Apr 01, 2005 3:29 pm

hi RedRose

u r right!!! :D

EnglishClub ESL Forums

question??????????

question??????????

Re: question??????????